Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

[Omar López Mato]

Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Se suele atribuir a Edward Jenner el desarrollo de la vacunación contra la viruela, pero antes del médico inglés hubo otras personas que propusieron la inoculación del líquido de las ampollas producidas por el virus. Entre ellos se destaca la figura Mary Wortley Montagu, escritora y viajera, que introduce el concepto de la inmunización en Europa después de conocerla durante su permanencia en el imperio otomano.

Mary era la hija mayor del Duke de Kingston-upon-Hull, más tarde Marqués de Dorchester. Su madre era la condesa de Denbigh que murió cuando Mary era aun una niña. De notable belleza, despierta y vivaz, su padre prestó especial atención a la educación de la niña, poniendo su formación en manos del Obispo de Salisbury. Desde joven Mary promovió los derechos de las mujeres y su educación, interés que compartía con sus amigas Mary Astell y Anne Wortley Montagu, nieta del primer conde de Sandwich (almirante británico en honor de quien fueron bautizadas algunas islas y el emparedado).

Anne solía compartir las cartas que recibía de Mary con su hermano Edward. A la muerte de Anne, Mary y Edward continuaron este vínculo que floreció en una relación sentimental, a la que el padre de Mary se opuso. Mary y Edward se fugaron, se casaron y vivieron en su propiedad rural hasta 1715 cuando Edward asume su escaño en la cámara de Lores. Un año más tarde fue nombrado embajador ante el ante el imperio otomano. Hacia allá viajó la joven pareja. Mary estaba encantada con las expectativas de nuevas y enriquecedoras experiencias. Su estancia en Constantinopla fue breve pero intensa, sobretodo para una mujer del calibre intelectual de Lady Mary, que reflejó sus experiencias en “”Cartas desde Estambul””. En ellas describe un mundo exótico con sus luces y sus sombras. Mediante estas cartas, Lady Montagu introduce el orientalismo y la vacunación en Europa.

Mary lucía en su rostro las cicatrices de la viruela, enfermedad que le había costado la vida a su hermano. Cuando presenció la práctica de la variolización brazo a brazo como usaban los circacianos para prevenir la enfermedad, resultó una revelación para Mary. La posibilidad de impedir la transmisión de la viruela, le atrajo a Lady Montagu a punto tal de inocular a sus hijos antes de volver a Inglaterra donde convenció a la esposa del futuro Jorge II de Inglaterra de inocular a su descendencia. Lo mismo pasó con otras familias reales en Europa.

Mientras que estuvo en Constantinopla, Lady Montagu mantuvo una relación epistolar con el escritor Alexander Pope. Estas misivas, inicialmente de un tono erótico, evolucionaron hacia una parodia de los escritos de Pope, especialmente su “”Epitafio sobre los amantes golpeados por el relámpago””. La misma Lady Montagu se encargó de distribuir entre sus amigos esta sátira que ofendió al escritor, quien probablemente estaba secretamente enamorado de Mary.

Esta infidencia creó una animosidad en Pope, quien atacó elípticamente a Lady Montagu en textos como “”Dunciad”” y después en “”Horacio “”donde Mary es identificada con la figura de Safo. Estas comparaciones generaron una contraofensiva literaria contra Pope en textos como “”A Pop upon Pope”” y una “”Epístola de Mr. Pope”” (aunque Mary haya negado haber participado de las mismas).

Al parecer Lady Montagu enamoraba con su escritura y en sus redes cayó un tal Monsieur Rémond. Con este francés mantuvo una apasionada relación epistolar, aunque no solamente hacían referencia a temas románticos, también tocaban temas financieros. Resulta que en ese entonces las acciones de una nueva compañía que tenía el monopolio del tráfico de esclavos con las colonias españolas, habían crecido a un ritmo vertiginoso. Era la célebre Compañía del Mar del Sur, que tenía una sede en un lejano puerto sobre el Río de la Plata.

El tal Rémond le pidió a Mary que invirtiera una cifra interesante en esa compañía cuando las mismas ofrecía réditos suculentos. Sin embargo, y como diría un cortando de Mary, todo lo que sube debe descender y esto aconteció con estas acciones que bajaron estrepitosamente, disminuyendo de casi £1,000 la acción a pocos chelines en espacio de semanas. Fue este el estrepitoso estallido de una de las más grandes burbujas financieras de la historia. Isaac Newton (a quien nos referimos ut supra al hablar de objetos que ascienden y descienden) perdió £ 20.000 en este caos financiero. Con resignación afirmó: “”Puedo predecir el camino de las estrellas mas no la conducta de los hombres”” …Y entre esta impredictibilidad estaba la actitud del tal Rémond, quien acusó a Mary de instigarlo a realizar tan azarosa inversión. El romance se tornó en odio acérrimo y Rémond requirió la devolución de lo invertido amenazándola a Lady Montagu con hacer pública estas cartas, aunque el romance no había pasado de lo platónico, ya que Rémond y Mary nunca llegaron a conocerse en persona.

Al final el francés se resignó a la perdida (no tenía muchas otras opciones) y Lady Mary y Lord Edward se separaron. No fueron las misivas apasionadas de Rémond el detonante de la separación de los Montagu, la relación conyugal venía deteriorándose gradualmente y si bien desde 1739 no volvieron a verse, siguieron manteniendo una amable relación epistolar.

Mary continuó viajando a pesar de una molesta afección dermatológica que afectó los últimos años de su existencia. Vivió en Venecia con un amante, pero la relación no prosperó. Lady Mary continúo viajando y escribiendo hasta que durante una de estas itinerancias murió Lord Montagu quien había acumulado una inmensa fortuna. Mary fue su heredera pero lamentablemente, no pudo disfrutar por mucho tiempo el dinero habido, ya que murió meses más tarde de un cáncer de mama. “”Todo ha sido muy interesante””, fueron sus últimas palabras.

Si bien se la considera un ícono feminista, por la independencia de espíritu demostrada en sus escritos, estos poco se leen hoy día (la última edición fue hace más de cien años) aunque todos la recordamos como la mujer que introdujo la inmunización en occidente.

——————————
Omar López Mato
Instituto de la Visión
——————————

0

[Eusebio Garcia Riccomini]

Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa.

Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela

“””” A Flor de piel “”””, de la que les recomiendo, la vacunación tanto en el Imperio Español (que incluía las Filipinas), una historia entretenida de la que recojo algunas opiniones,

De hecho, hay estatuas conmemorativas y e Isabel Zendal ,

Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional.

«Fue la mayor gesta sanitaria de la historia y acabó en el olvido». Así se refiere Javier Moro (Madrid, 1955) a la expedición Balmis, una «quijotada heroica» que condujo a principios del siglo XIX la recién inventada vacuna de la viruela a los territorios de ultramar. Moro novela esta olvida gesta en ‘A flor de piel’ , ficción a la que el ganador del premio Planeta en 2011 ha dedicado casi cinco años de investigación.

Los ángeles expósitos

• «Deseando el Rey -Don Carlos IV- ocurrir a los estragos que causan en sus dominios de Indias las epidemias frecuentes de viruelas (…) se ha servido resolver que se propague a ambas Américas, y si fuese dable, a las Islas Filipinas a costa del Real Erario la inoculación de la vacuna, acreditada en España y casi toda Europa como un preservativo de las viruelas naturales».
• En enero de 1803 esta ordenanza real ponía en marcha la expedición Balmis para combatir un feroz brote de viruela en Santa Fe de Bogotá. Durante siete años recorrería el globo aplicando el eficaz descubrimiento del británico Edward Jenner en 1796 y del que se había beneficiado en España toda la familia Real.
• Al mando de la expedición el cirujano militar, médico de cámara del Rey, vacunólogo y buen conocedor de la realidad sanitaria del Nuevo Mundo, Francisco Xavier Balmis. Como segundo, el joven y brillante médico José Salvany, catalán de Cervera. Junto a ellos, otros dos galenos, seis practicantes, y 22 niños de la Casa de Expósitos de La Coruña a cargo de su rectora, Isabel Zendal.
• Aquellos críos fueron los verdaderos artífices del milagro. Balmis y Salvany hicieron de ellos ‘recipientes’ vivos de la vacuna. Sin cámaras frigoríficas ni cultivos de laboratorio, el fluido vacunal se mantenía fresco en el organismo de las criaturas. Al llegar a las colonias se transmitía de manera progresiva.
• El método, la vacunación secuencial en cadena, era tan sencillo como visionario y brillante. De Madrid la vacuna llegó a la Coruña inoculada en diez niños. El testigo lo recogieron los 22 pequeños que cruzaron después los océanos. Ninguno de aquellos ‘galleguitos’ volvería jamás a casa. Todos permanecieron en México bajo la tutela de la Corona española y el arzobispado de Puebla.
• Sin su aportación, el mundo no podría estar libre de la viruela desde 1980, año en que la OMS declaraba oficialmente erradicado del milenario mal. Una enfermedad que castigó a todo el globo y al que se llamó la ‘guadaña venenosa’, el ‘ángel exterminador’, el ‘herodes de la niñez’ o ‘el mal encarnado’.

 No se arrepentirán de leerla 
Saludos Cordiales a todos 
Eusebio

——————————
Eusebio Garcia Riccomini
Clinica Oftalmologica Providencia
Santiago de Chile
——————————
——————————————-
Original Message:
Sent: 03-05-2022 06:45
From: Omar López Mato
Subject: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Se suele atribuir a Edward Jenner el desarrollo de la vacunación contra la viruela, pero antes del médico inglés hubo otras personas que propusieron la inoculación del líquido de las ampollas producidas por el virus. Entre ellos se destaca la figura Mary Wortley Montagu, escritora y viajera, que introduce el concepto de la inmunización en Europa después de conocerla durante su permanencia en el imperio otomano.

Mary era la hija mayor del Duke de Kingston-upon-Hull, más tarde Marqués de Dorchester. Su madre era la condesa de Denbigh que murió cuando Mary era aun una niña. De notable belleza, despierta y vivaz, su padre prestó especial atención a la educación de la niña, poniendo su formación en manos del Obispo de Salisbury. Desde joven Mary promovió los derechos de las mujeres y su educación, interés que compartía con sus amigas Mary Astell y Anne Wortley Montagu, nieta del primer conde de Sandwich (almirante británico en honor de quien fueron bautizadas algunas islas y el emparedado).

Anne solía compartir las cartas que recibía de Mary con su hermano Edward. A la muerte de Anne, Mary y Edward continuaron este vínculo que floreció en una relación sentimental, a la que el padre de Mary se opuso. Mary y Edward se fugaron, se casaron y vivieron en su propiedad rural hasta 1715 cuando Edward asume su escaño en la cámara de Lores. Un año más tarde fue nombrado embajador ante el ante el imperio otomano. Hacia allá viajó la joven pareja. Mary estaba encantada con las expectativas de nuevas y enriquecedoras experiencias. Su estancia en Constantinopla fue breve pero intensa, sobretodo para una mujer del calibre intelectual de Lady Mary, que reflejó sus experiencias en “”Cartas desde Estambul””. En ellas describe un mundo exótico con sus luces y sus sombras. Mediante estas cartas, Lady Montagu introduce el orientalismo y la vacunación en Europa.

Mary lucía en su rostro las cicatrices de la viruela, enfermedad que le había costado la vida a su hermano. Cuando presenció la práctica de la variolización brazo a brazo como usaban los circacianos para prevenir la enfermedad, resultó una revelación para Mary. La posibilidad de impedir la transmisión de la viruela, le atrajo a Lady Montagu a punto tal de inocular a sus hijos antes de volver a Inglaterra donde convenció a la esposa del futuro Jorge II de Inglaterra de inocular a su descendencia. Lo mismo pasó con otras familias reales en Europa.

Mientras que estuvo en Constantinopla, Lady Montagu mantuvo una relación epistolar con el escritor Alexander Pope. Estas misivas, inicialmente de un tono erótico, evolucionaron hacia una parodia de los escritos de Pope, especialmente su “”Epitafio sobre los amantes golpeados por el relámpago””. La misma Lady Montagu se encargó de distribuir entre sus amigos esta sátira que ofendió al escritor, quien probablemente estaba secretamente enamorado de Mary.

Esta infidencia creó una animosidad en Pope, quien atacó elípticamente a Lady Montagu en textos como “”Dunciad”” y después en “”Horacio “”donde Mary es identificada con la figura de Safo. Estas comparaciones generaron una contraofensiva literaria contra Pope en textos como “”A Pop upon Pope”” y una “”Epístola de Mr. Pope”” (aunque Mary haya negado haber participado de las mismas).

Al parecer Lady Montagu enamoraba con su escritura y en sus redes cayó un tal Monsieur Rémond. Con este francés mantuvo una apasionada relación epistolar, aunque no solamente hacían referencia a temas románticos, también tocaban temas financieros. Resulta que en ese entonces las acciones de una nueva compañía que tenía el monopolio del tráfico de esclavos con las colonias españolas, habían crecido a un ritmo vertiginoso. Era la célebre Compañía del Mar del Sur, que tenía una sede en un lejano puerto sobre el Río de la Plata.

El tal Rémond le pidió a Mary que invirtiera una cifra interesante en esa compañía cuando las mismas ofrecía réditos suculentos. Sin embargo, y como diría un cortando de Mary, todo lo que sube debe descender y esto aconteció con estas acciones que bajaron estrepitosamente, disminuyendo de casi £1,000 la acción a pocos chelines en espacio de semanas. Fue este el estrepitoso estallido de una de las más grandes burbujas financieras de la historia. Isaac Newton (a quien nos referimos ut supra al hablar de objetos que ascienden y descienden) perdió £ 20.000 en este caos financiero. Con resignación afirmó: “”Puedo predecir el camino de las estrellas mas no la conducta de los hombres”” …Y entre esta impredictibilidad estaba la actitud del tal Rémond, quien acusó a Mary de instigarlo a realizar tan azarosa inversión. El romance se tornó en odio acérrimo y Rémond requirió la devolución de lo invertido amenazándola a Lady Montagu con hacer pública estas cartas, aunque el romance no había pasado de lo platónico, ya que Rémond y Mary nunca llegaron a conocerse en persona.

Al final el francés se resignó a la perdida (no tenía muchas otras opciones) y Lady Mary y Lord Edward se separaron. No fueron las misivas apasionadas de Rémond el detonante de la separación de los Montagu, la relación conyugal venía deteriorándose gradualmente y si bien desde 1739 no volvieron a verse, siguieron manteniendo una amable relación epistolar.

Mary continuó viajando a pesar de una molesta afección dermatológica que afectó los últimos años de su existencia. Vivió en Venecia con un amante, pero la relación no prosperó. Lady Mary continúo viajando y escribiendo hasta que durante una de estas itinerancias murió Lord Montagu quien había acumulado una inmensa fortuna. Mary fue su heredera pero lamentablemente, no pudo disfrutar por mucho tiempo el dinero habido, ya que murió meses más tarde de un cáncer de mama. “”Todo ha sido muy interesante””, fueron sus últimas palabras.

Si bien se la considera un ícono feminista, por la independencia de espíritu demostrada en sus escritos, estos poco se leen hoy día (la última edición fue hace más de cien años) aunque todos la recordamos como la mujer que introdujo la inmunización en occidente.

——————————
Omar López Mato
Instituto de la Visión
——————————

0

[Omar López Mato]

0

[Omar López Mato]

Muy buen recuerdo de esta expedición sanitaria española , algo olvidada .En nuestro país hay que recordar a Belgrano quien obligo a sus soldados a ser vacunados , al padre Segurola que incentivó la vacunación y al dr Muñiz por las cepas locales  …pero lady tuvo una vida muy aventurera y pintoresca …y todo fue muy interesante .

Gracias como siempre por tus comentarios enriquecedores  

El sáb., 5 de marzo de 2022 4:36 p. m., Eusebio Garcia Riccomini via Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata, Segmento Anterior y Refractiva <Mail@connectedcommunity.org> escribió:

Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa. Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela “””” A Flor…

Has click en el título de la discusión para ver el caso e hilo completos Conexión Cultura Iniciar un nuevo hilo Re: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación Responde al grupo Responde al remitente en privado Mar 5, 2022 11:34 AM Eusebio Garcia Riccomini Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa. Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela “””” A Flor de piel “”””, de la que les recomiendo, la vacunación tanto en el Imperio Español (que incluía las Filipinas), una historia entretenida de la que recojo algunas opiniones, De hecho, hay estatuas conmemorativas y e Isabel Zendal , Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional. «Fue la mayor gesta sanitaria de la historia y acabó en el olvido». Así se refiere Javier Moro (Madrid, 1955) a la expedición Balmis, una «quijotada heroica» que condujo a principios del siglo XIX la recién inventada vacuna de la viruela a los territorios de ultramar. Moro novela esta olvida gesta en ‘A flor de piel’ , ficción a la que el ganador del premio Planeta en 2011 ha dedicado casi cinco años de investigación. Los ángeles expósitos «Deseando el Rey -Don Carlos IV- ocurrir a los estragos que causan en sus dominios de Indias las epidemias frecuentes de viruelas (…) se ha servido resolver que se propague a ambas Américas, y si fuese dable, a las Islas Filipinas a costa del Real Erario la inoculación de la vacuna, acreditada en España y casi toda Europa como un preservativo de las viruelas naturales». En enero de 1803 esta ordenanza real ponía en marcha la expedición Balmis para combatir un feroz brote de viruela en Santa Fe de Bogotá. Durante siete años recorrería el globo aplicando el eficaz descubrimiento del británico Edward Jenner en 1796 y del que se había beneficiado en España toda la familia Real. Al mando de la expedición el cirujano militar, médico de cámara del Rey, vacunólogo y buen conocedor de la realidad sanitaria del Nuevo Mundo, Francisco Xavier Balmis. Como segundo, el joven y brillante médico José Salvany, catalán de Cervera. Junto a ellos, otros dos galenos, seis practicantes, y 22 niños de la Casa de Expósitos de La Coruña a cargo de su rectora, Isabel Zendal. Aquellos críos fueron los verdaderos artífices del milagro. Balmis y Salvany hicieron de ellos ‘recipientes’ vivos de la vacuna. Sin cámaras frigoríficas ni cultivos de laboratorio, el fluido vacunal se mantenía fresco en el organismo de las criaturas. Al llegar a las colonias se transmitía de manera progresiva. El método, la vacunación secuencial en cadena, era tan sencillo como visionario y brillante. De Madrid la vacuna llegó a la Coruña inoculada en diez niños. El testigo lo recogieron los 22 pequeños que cruzaron después los océanos. Ninguno de aquellos ‘galleguitos’ volvería jamás a casa. Todos permanecieron en México bajo la tutela de la Corona española y el arzobispado de Puebla. Sin su aportación, el mundo no podría estar libre de la viruela desde 1980, año en que la OMS declaraba oficialmente erradicado del milenario mal. Una enfermedad que castigó a todo el globo y al que se llamó la ‘guadaña venenosa’, el ‘ángel exterminador’, el ‘herodes de la niñez’ o ‘el mal encarnado’.  No se arrepentirán de leerla  Saludos Cordiales a todos  Eusebio —————————— Eusebio Garcia Riccomini Clinica Oftalmologica Providencia Santiago de Chile ——————————   Responder al grupo   Responder al remitente en privado   Ver Hilo   ——————————————- Original Message: Sent: 03-05-2022 06:45 You are receiving this message because you followed the ‘Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación’ message thread. To unsubscribe from this message thread, go to Unsubscribe. Update your email preferences to choose the types of email you receive Unsubscribe from all participation emails

——————————————-
Original Message:
Sent: 3/5/2022 2:34:00 PM
From: Eusebio Garcia Riccomini
Subject: RE: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa.

Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela

“””” A Flor de piel “”””, de la que les recomiendo, la vacunación tanto en el Imperio Español (que incluía las Filipinas), una historia entretenida de la que recojo algunas opiniones,

De hecho, hay estatuas conmemorativas y e Isabel Zendal ,

Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional.

«Fue la mayor gesta sanitaria de la historia y acabó en el olvido». Así se refiere Javier Moro (Madrid, 1955) a la expedición Balmis, una «quijotada heroica» que condujo a principios del siglo XIX la recién inventada vacuna de la viruela a los territorios de ultramar. Moro novela esta olvida gesta en ‘A flor de piel’ , ficción a la que el ganador del premio Planeta en 2011 ha dedicado casi cinco años de investigación.

Los ángeles expósitos

• «Deseando el Rey -Don Carlos IV- ocurrir a los estragos que causan en sus dominios de Indias las epidemias frecuentes de viruelas (…) se ha servido resolver que se propague a ambas Américas, y si fuese dable, a las Islas Filipinas a costa del Real Erario la inoculación de la vacuna, acreditada en España y casi toda Europa como un preservativo de las viruelas naturales».
• En enero de 1803 esta ordenanza real ponía en marcha la expedición Balmis para combatir un feroz brote de viruela en Santa Fe de Bogotá. Durante siete años recorrería el globo aplicando el eficaz descubrimiento del británico Edward Jenner en 1796 y del que se había beneficiado en España toda la familia Real.
• Al mando de la expedición el cirujano militar, médico de cámara del Rey, vacunólogo y buen conocedor de la realidad sanitaria del Nuevo Mundo, Francisco Xavier Balmis. Como segundo, el joven y brillante médico José Salvany, catalán de Cervera. Junto a ellos, otros dos galenos, seis practicantes, y 22 niños de la Casa de Expósitos de La Coruña a cargo de su rectora, Isabel Zendal.
• Aquellos críos fueron los verdaderos artífices del milagro. Balmis y Salvany hicieron de ellos ‘recipientes’ vivos de la vacuna. Sin cámaras frigoríficas ni cultivos de laboratorio, el fluido vacunal se mantenía fresco en el organismo de las criaturas. Al llegar a las colonias se transmitía de manera progresiva.
• El método, la vacunación secuencial en cadena, era tan sencillo como visionario y brillante. De Madrid la vacuna llegó a la Coruña inoculada en diez niños. El testigo lo recogieron los 22 pequeños que cruzaron después los océanos. Ninguno de aquellos ‘galleguitos’ volvería jamás a casa. Todos permanecieron en México bajo la tutela de la Corona española y el arzobispado de Puebla.
• Sin su aportación, el mundo no podría estar libre de la viruela desde 1980, año en que la OMS declaraba oficialmente erradicado del milenario mal. Una enfermedad que castigó a todo el globo y al que se llamó la ‘guadaña venenosa’, el ‘ángel exterminador’, el ‘herodes de la niñez’ o ‘el mal encarnado’.

 No se arrepentirán de leerla 
Saludos Cordiales a todos 
Eusebio

——————————
Eusebio Garcia Riccomini
Clinica Oftalmologica Providencia
Santiago de Chile
——————————
——————————————-
Original Message:
Sent: 03-05-2022 06:45
From: Omar López Mato
Subject: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Se suele atribuir a Edward Jenner el desarrollo de la vacunación contra la viruela, pero antes del médico inglés hubo otras personas que propusieron la inoculación del líquido de las ampollas producidas por el virus. Entre ellos se destaca la figura Mary Wortley Montagu, escritora y viajera, que introduce el concepto de la inmunización en Europa después de conocerla durante su permanencia en el imperio otomano.

Mary era la hija mayor del Duke de Kingston-upon-Hull, más tarde Marqués de Dorchester. Su madre era la condesa de Denbigh que murió cuando Mary era aun una niña. De notable belleza, despierta y vivaz, su padre prestó especial atención a la educación de la niña, poniendo su formación en manos del Obispo de Salisbury. Desde joven Mary promovió los derechos de las mujeres y su educación, interés que compartía con sus amigas Mary Astell y Anne Wortley Montagu, nieta del primer conde de Sandwich (almirante británico en honor de quien fueron bautizadas algunas islas y el emparedado).

Anne solía compartir las cartas que recibía de Mary con su hermano Edward. A la muerte de Anne, Mary y Edward continuaron este vínculo que floreció en una relación sentimental, a la que el padre de Mary se opuso. Mary y Edward se fugaron, se casaron y vivieron en su propiedad rural hasta 1715 cuando Edward asume su escaño en la cámara de Lores. Un año más tarde fue nombrado embajador ante el ante el imperio otomano. Hacia allá viajó la joven pareja. Mary estaba encantada con las expectativas de nuevas y enriquecedoras experiencias. Su estancia en Constantinopla fue breve pero intensa, sobretodo para una mujer del calibre intelectual de Lady Mary, que reflejó sus experiencias en “”Cartas desde Estambul””. En ellas describe un mundo exótico con sus luces y sus sombras. Mediante estas cartas, Lady Montagu introduce el orientalismo y la vacunación en Europa.

Mary lucía en su rostro las cicatrices de la viruela, enfermedad que le había costado la vida a su hermano. Cuando presenció la práctica de la variolización brazo a brazo como usaban los circacianos para prevenir la enfermedad, resultó una revelación para Mary. La posibilidad de impedir la transmisión de la viruela, le atrajo a Lady Montagu a punto tal de inocular a sus hijos antes de volver a Inglaterra donde convenció a la esposa del futuro Jorge II de Inglaterra de inocular a su descendencia. Lo mismo pasó con otras familias reales en Europa.

Mientras que estuvo en Constantinopla, Lady Montagu mantuvo una relación epistolar con el escritor Alexander Pope. Estas misivas, inicialmente de un tono erótico, evolucionaron hacia una parodia de los escritos de Pope, especialmente su “”Epitafio sobre los amantes golpeados por el relámpago””. La misma Lady Montagu se encargó de distribuir entre sus amigos esta sátira que ofendió al escritor, quien probablemente estaba secretamente enamorado de Mary.

Esta infidencia creó una animosidad en Pope, quien atacó elípticamente a Lady Montagu en textos como “”Dunciad”” y después en “”Horacio “”donde Mary es identificada con la figura de Safo. Estas comparaciones generaron una contraofensiva literaria contra Pope en textos como “”A Pop upon Pope”” y una “”Epístola de Mr. Pope”” (aunque Mary haya negado haber participado de las mismas).

Al parecer Lady Montagu enamoraba con su escritura y en sus redes cayó un tal Monsieur Rémond. Con este francés mantuvo una apasionada relación epistolar, aunque no solamente hacían referencia a temas románticos, también tocaban temas financieros. Resulta que en ese entonces las acciones de una nueva compañía que tenía el monopolio del tráfico de esclavos con las colonias españolas, habían crecido a un ritmo vertiginoso. Era la célebre Compañía del Mar del Sur, que tenía una sede en un lejano puerto sobre el Río de la Plata.

El tal Rémond le pidió a Mary que invirtiera una cifra interesante en esa compañía cuando las mismas ofrecía réditos suculentos. Sin embargo, y como diría un cortando de Mary, todo lo que sube debe descender y esto aconteció con estas acciones que bajaron estrepitosamente, disminuyendo de casi £1,000 la acción a pocos chelines en espacio de semanas. Fue este el estrepitoso estallido de una de las más grandes burbujas financieras de la historia. Isaac Newton (a quien nos referimos ut supra al hablar de objetos que ascienden y descienden) perdió £ 20.000 en este caos financiero. Con resignación afirmó: “”Puedo predecir el camino de las estrellas mas no la conducta de los hombres”” …Y entre esta impredictibilidad estaba la actitud del tal Rémond, quien acusó a Mary de instigarlo a realizar tan azarosa inversión. El romance se tornó en odio acérrimo y Rémond requirió la devolución de lo invertido amenazándola a Lady Montagu con hacer pública estas cartas, aunque el romance no había pasado de lo platónico, ya que Rémond y Mary nunca llegaron a conocerse en persona.

Al final el francés se resignó a la perdida (no tenía muchas otras opciones) y Lady Mary y Lord Edward se separaron. No fueron las misivas apasionadas de Rémond el detonante de la separación de los Montagu, la relación conyugal venía deteriorándose gradualmente y si bien desde 1739 no volvieron a verse, siguieron manteniendo una amable relación epistolar.

Mary continuó viajando a pesar de una molesta afección dermatológica que afectó los últimos años de su existencia. Vivió en Venecia con un amante, pero la relación no prosperó. Lady Mary continúo viajando y escribiendo hasta que durante una de estas itinerancias murió Lord Montagu quien había acumulado una inmensa fortuna. Mary fue su heredera pero lamentablemente, no pudo disfrutar por mucho tiempo el dinero habido, ya que murió meses más tarde de un cáncer de mama. “”Todo ha sido muy interesante””, fueron sus últimas palabras.

Si bien se la considera un ícono feminista, por la independencia de espíritu demostrada en sus escritos, estos poco se leen hoy día (la última edición fue hace más de cien años) aunque todos la recordamos como la mujer que introdujo la inmunización en occidente.

——————————
Omar López Mato
Instituto de la Visión
——————————

0

[Eusebio Garcia Riccomini]

0

[Eusebio Garcia Riccomini]

su celebre 
 “””” Todo a sido muy interesante “””” 
Genial despedida  de famosa y muy entretenida mujer , que revela  su humor
hasta en la hora de la muerte
amen. 
Saludos

——————————
Eusebio Garcia Riccomini
Clinica Oftalmologica Providencia
Santiago de Chile
——————————
——————————————-
Original Message:
Sent: 03-05-2022 12:19
From: Omar López Mato
Subject: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Muy buen recuerdo de esta expedición sanitaria española , algo olvidada .En nuestro país hay que recordar a Belgrano quien obligo a sus soldados a ser vacunados , al padre Segurola que incentivó la vacunación y al dr Muñiz por las cepas locales  …pero lady tuvo una vida muy aventurera y pintoresca …y todo fue muy interesante .

Gracias como siempre por tus comentarios enriquecedores  

El sáb., 5 de marzo de 2022 4:36 p. m., Eusebio Garcia Riccomini via Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata, Segmento Anterior y Refractiva <Mail@connectedcommunity.org> escribió:

Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa. Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela “””” A Flor…

Has click en el título de la discusión para ver el caso e hilo completos Conexión Cultura Iniciar un nuevo hilo Re: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación Responde al grupo Responde al remitente en privado Mar 5, 2022 11:34 AM Eusebio Garcia Riccomini Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa. Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela “””” A Flor de piel “”””, de la que les recomiendo, la vacunación tanto en el Imperio Español (que incluía las Filipinas), una historia entretenida de la que recojo algunas opiniones, De hecho, hay estatuas conmemorativas y e Isabel Zendal , Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional. «Fue la mayor gesta sanitaria de la historia y acabó en el olvido». Así se refiere Javier Moro (Madrid, 1955) a la expedición Balmis, una «quijotada heroica» que condujo a principios del siglo XIX la recién inventada vacuna de la viruela a los territorios de ultramar. Moro novela esta olvida gesta en ‘A flor de piel’ , ficción a la que el ganador del premio Planeta en 2011 ha dedicado casi cinco años de investigación. Los ángeles expósitos «Deseando el Rey -Don Carlos IV- ocurrir a los estragos que causan en sus dominios de Indias las epidemias frecuentes de viruelas (…) se ha servido resolver que se propague a ambas Américas, y si fuese dable, a las Islas Filipinas a costa del Real Erario la inoculación de la vacuna, acreditada en España y casi toda Europa como un preservativo de las viruelas naturales». En enero de 1803 esta ordenanza real ponía en marcha la expedición Balmis para combatir un feroz brote de viruela en Santa Fe de Bogotá. Durante siete años recorrería el globo aplicando el eficaz descubrimiento del británico Edward Jenner en 1796 y del que se había beneficiado en España toda la familia Real. Al mando de la expedición el cirujano militar, médico de cámara del Rey, vacunólogo y buen conocedor de la realidad sanitaria del Nuevo Mundo, Francisco Xavier Balmis. Como segundo, el joven y brillante médico José Salvany, catalán de Cervera. Junto a ellos, otros dos galenos, seis practicantes, y 22 niños de la Casa de Expósitos de La Coruña a cargo de su rectora, Isabel Zendal. Aquellos críos fueron los verdaderos artífices del milagro. Balmis y Salvany hicieron de ellos ‘recipientes’ vivos de la vacuna. Sin cámaras frigoríficas ni cultivos de laboratorio, el fluido vacunal se mantenía fresco en el organismo de las criaturas. Al llegar a las colonias se transmitía de manera progresiva. El método, la vacunación secuencial en cadena, era tan sencillo como visionario y brillante. De Madrid la vacuna llegó a la Coruña inoculada en diez niños. El testigo lo recogieron los 22 pequeños que cruzaron después los océanos. Ninguno de aquellos ‘galleguitos’ volvería jamás a casa. Todos permanecieron en México bajo la tutela de la Corona española y el arzobispado de Puebla. Sin su aportación, el mundo no podría estar libre de la viruela desde 1980, año en que la OMS declaraba oficialmente erradicado del milenario mal. Una enfermedad que castigó a todo el globo y al que se llamó la ‘guadaña venenosa’, el ‘ángel exterminador’, el ‘herodes de la niñez’ o ‘el mal encarnado’.  No se arrepentirán de leerla  Saludos Cordiales a todos  Eusebio —————————— Eusebio Garcia Riccomini Clinica Oftalmologica Providencia Santiago de Chile ——————————   Responder al grupo   Responder al remitente en privado   Ver Hilo   Original Message: Sent: 03-05-2022 06:45 You are receiving this message because you followed the ‘Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación’ message thread. To unsubscribe from this message thread, go to Unsubscribe. Update your email preferences to choose the types of email you receive Unsubscribe from all participation emails

Original Message:
Sent: 3/5/2022 2:34:00 PM
From: Eusebio Garcia Riccomini
Subject: RE: Todo ha sido muy interesante: Lady Montagu y la vacunación

Estimado Omar, tal como esta refinada y vivida Dama Inglesa.

Debemos agradecer al Escritor Javier Moro, su linda y ganadora novela

“””” A Flor de piel “”””, de la que les recomiendo, la vacunación tanto en el Imperio Español (que incluía las Filipinas), una historia entretenida de la que recojo algunas opiniones,

De hecho, hay estatuas conmemorativas y e Isabel Zendal ,

Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional.

«Fue la mayor gesta sanitaria de la historia y acabó en el olvido». Así se refiere Javier Moro (Madrid, 1955) a la expedición Balmis, una «quijotada heroica» que condujo a principios del siglo XIX la recién inventada vacuna de la viruela a los territorios de ultramar. Moro novela esta olvida gesta en ‘A flor de piel’ , ficción a la que el ganador del premio Planeta en 2011 ha dedicado casi cinco años de investigación.

Los ángeles expósitos

• «Deseando el Rey -Don Carlos IV- ocurrir a los estragos que causan en sus dominios de Indias las epidemias frecuentes de viruelas (…) se ha servido resolver que se propague a ambas Américas, y si fuese dable, a las Islas Filipinas a costa del Real Erario la inoculación de la vacuna, acreditada en España y casi toda Europa como un preservativo de las viruelas naturales».
• En enero de 1803 esta ordenanza real ponía en marcha la expedición Balmis para combatir un feroz brote de viruela en Santa Fe de Bogotá. Durante siete años recorrería el globo aplicando el eficaz descubrimiento del británico Edward Jenner en 1796 y del que se había beneficiado en España toda la familia Real.
• Al mando de la expedición el cirujano militar, médico de cámara del Rey, vacunólogo y buen conocedor de la realidad sanitaria del Nuevo Mundo, Francisco Xavier Balmis. Como segundo, el joven y brillante médico José Salvany, catalán de Cervera. Junto a ellos, otros dos galenos, seis practicantes, y 22 niños de la Casa de Expósitos de La Coruña a cargo de su rectora, Isabel Zendal.
• Aquellos críos fueron los verdaderos artífices del milagro. Balmis y Salvany hicieron de ellos ‘recipientes’ vivos de la vacuna. Sin cámaras frigoríficas ni cultivos de laboratorio, el fluido vacunal se mantenía fresco en el organismo de las criaturas. Al llegar a las colonias se transmitía de manera progresiva.
• El método, la vacunación secuencial en cadena, era tan sencillo como visionario y brillante. De Madrid la vacuna llegó a la Coruña inoculada en diez niños. El testigo lo recogieron los 22 pequeños que cruzaron después los océanos. Ninguno de aquellos ‘galleguitos’ volvería jamás a casa. Todos permanecieron en México bajo la tutela de la Corona española y el arzobispado de Puebla.
• Sin su aportación, el mundo no podría estar libre de la viruela desde 1980, año en que la OMS declaraba oficialmente erradicado del milenario mal. Una enfermedad que castigó a todo el globo y al que se llamó la ‘guadaña venenosa’, el ‘ángel exterminador’, el ‘herodes de la niñez’ o ‘el mal encarnado’.

 No se arrepentirán de leerla 
Saludos Cordiales a todos 
Eusebio

——————————
Eusebio Garcia Riccomini
Clinica Oftalmologica Providencia
Santiago de Chile
——————————

0